Joshua 15: 19 - 42

יהושע · ΙΗΣΟΥΣ · JOSHUA Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 15 יהושע __________	Greek · English Interlinear ΙΗΣΟΥΣ 15 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration JOSHUA 15 __________
15:19 559 [e]   wat·tō·mer   וַתֹּ֜אמֶר      said   5414 [e] tə·nāh- תְּנָה־ Give   lî לִּ֣י  - 1293 [e] ḇə·rā·ḵāh, בְרָכָ֗ה A blessing 3588 [e] kî כִּ֣י since 776 [e] ’e·reṣ אֶ֤רֶץ the land 5045 [e] han·ne·ḡeḇ הַנֶּ֙גֶב֙ of the Negev 5414 [e] nə·ṯat·tā·nî, נְתַתָּ֔נִי have given 5414 [e] wə·nā·ṯat·tāh וְנָתַתָּ֥ה give   lî לִ֖י  - 1543 [e] gul·lōṯ גֻּלֹּ֣ת springs 4325 [e] mā·yim; מָ֑יִם of water 5414 [e] way·yit·ten- וַיִּתֶּן־ gave   lāh, לָ֗הּ  - 853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  - 1543 [e] gul·lōṯ גֻּלֹּ֣ת springs 5942 [e] ‘il·lî·yō·wṯ, עִלִּיּ֔וֹת her the upper 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת  - 1543 [e] gul·lōṯ גֻּלֹּ֥ת springs 8482 [e] taḥ·tî·yō·wṯ. תַּחְתִּיּֽוֹת׃ and the lower   p̄ פ  - __________ 15:20 2063 [e]   zōṯ,   זֹ֗את          likewise   5159 [e] na·ḥă·laṯ נַחֲלַ֛ת is the inheritance 4294 [e] maṭ·ṭêh מַטֵּ֥ה of the tribe 1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ of the sons 3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah 4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯām. לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ to their families __________ 15:21 The cities of Judah 1961 [e]   way·yih·yū   וַיִּֽהְי֣וּ         become   5892 [e] he·‘ā·rîm, הֶעָרִ֗ים now the cities 7097 [e] miq·ṣêh מִקְצֵה֙ the extremity 4294 [e] lə·maṭ·ṭêh לְמַטֵּ֣ה of the tribe 1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ of the sons 3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah 413 [e] ’el- אֶל־ toward 1366 [e] gə·ḇūl גְּב֥וּל the border 123 [e] ’ĕ·ḏō·wm אֱד֖וֹם of Edom 5045 [e] ban·neḡ·bāh; בַּנֶּ֑גְבָּה the south 6909 [e] qaḇ·ṣə·’êl קַבְצְאֵ֥ל were Kabzeel 5740 [e] wə·‘ê·ḏer וְעֵ֖דֶר and Eder 3017 [e] wə·yā·ḡūr. וְיָגֽוּר׃ and Jagur __________ 15:22 7016 [e]   wə·qî·nāh   וְקִינָ֥ה        and Kinah   1776 [e] wə·ḏî·mō·w·nāh וְדִֽימוֹנָ֖ה and Dimonah 5735 [e] wə·‘aḏ·‘ā·ḏāh. וְעַדְעָדָֽה׃ and Adadah __________ 15:23 6943 [e]   wə·qe·ḏeš   וְקֶ֥דֶשׁ        and Kedesh   2674 [e] wə·ḥā·ṣō·wr וְחָצ֖וֹר and Hazor 3497 [e] wə·yiṯ·nān. וְיִתְנָֽן׃ and Ithnan __________ 15:24 2128 [e]   zîp̄   זִ֥יף           Ziph   2928 [e] wā·ṭe·lem וָטֶ֖לֶם and Telem 1175 [e] ū·ḇə·‘ā·lō·wṯ. וּבְעָלֽוֹת׃ and Bealoth __________ 15:25 wə·ḥā·ṣō·wr   וְחָצ֤וֹר ׀      -    2675 [e] ḥă·ḏat·tāh חֲדַתָּה֙ and Hazor-hadattah 7152 [e] ū·qə·rî·yō·wṯ, וּקְרִיּ֔וֹת and Kerioth 2696 [e] ḥeṣ·rō·wn חֶצְר֖וֹן Hezron 1931 [e] hî הִ֥יא he 2674 [e] ḥā·ṣō·wr. חָצֽוֹר׃ and Hazor __________ 15:26 538 [e]   ’ă·mām   אֲמָ֥ם         Amam   8090 [e] ū·šə·ma‘ וּשְׁמַ֖ע and Shema 4137 [e] ū·mō·w·lā·ḏāh. וּמוֹלָדָֽה׃ and Moladah __________ 15:27 wa·ḥă·ṣar   וַחֲצַ֥ר         -    2693 [e] gad·dāh גַּדָּ֛ה and Hazar-gaddah 2829 [e] wə·ḥeš·mō·wn וְחֶשְׁמ֖וֹן and Heshmon   ū·ḇêṯ וּבֵ֥ית  - 1046 [e] pā·leṭ. פָּֽלֶט׃ and Beth-pelet __________ 15:28 wa·ḥă·ṣar   וַחֲצַ֥ר         -    2705 [e] šū·‘āl שׁוּעָ֛ל and Hazar-shual   ū·ḇə·’êr וּבְאֵ֥ר  - 884 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע and Beersheba 964 [e] ū·ḇiz·yō·wṯ·yāh. וּבִזְיוֹתְיָֽה׃ and Biziothiah __________ 15:29 1173 [e]   ba·‘ă·lāh   בַּעֲלָ֥ה        Baalah   5864 [e] wə·‘î·yîm וְעִיִּ֖ים and Iim 6107 [e] wā·‘ā·ṣem. וָעָֽצֶם׃ and Ezem __________ 15:30 513 [e]   wə·’el·tō·w·laḏ   וְאֶלְתּוֹלַ֥ד               and Eltolad   3686 [e] ū·ḵə·sîl וּכְסִ֖יל and Chesil 2767 [e] wə·ḥā·rə·māh. וְחָרְמָֽה׃ and Hormah __________ 15:31 6860 [e]   wə·ṣiq·laḡ   וְצִֽקְלַ֥ג       and Ziklag   4089 [e] ū·maḏ·man·nāh וּמַדְמַנָּ֖ה and Madmannah 5578 [e] wə·san·san·nāh. וְסַנְסַנָּֽה׃ and Sansannah __________ 15:32 3822 [e]   ū·lə·ḇā·’ō·wṯ   וּלְבָא֥וֹת     and Lebaoth   7978 [e] wə·šil·ḥîm וְשִׁלְחִ֖ים and Shilhim 5871 [e] wə·‘a·yin וְעַ֣יִן and Ain 7417 [e] wə·rim·mō·wn; וְרִמּ֑וֹן and Rimmon 3605 [e] kāl- כָּל־ all 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֛ים cities 6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 8672 [e] wā·ṯê·ša‘ וָתֵ֖שַׁע and nine 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages   s ס  - __________ 15:33 8219 [e]   baš·šə·p̄ê·lāh;   בַּשְּׁפֵלָ֑ה     the lowland   847 [e] ’eš·tā·’ō·wl אֶשְׁתָּא֥וֹל Eshtaol 6881 [e] wə·ṣā·rə·‘āh וְצָרְעָ֖ה and Zorah 823 [e] wə·’aš·nāh. וְאַשְׁנָֽה׃ and Ashnah __________ 15:34 2182 [e]   wə·zā·nō·w·aḥ   וְזָנ֙וֹחַ֙        and Zanoah     wə·‘ên וְעֵ֣ין  - 5873 [e] gan·nîm, גַּנִּ֔ים and En-gannim 8599 [e] tap·pū·aḥ תַּפּ֖וּחַ Tappuah 5879 [e] wə·hā·‘ê·nām. וְהָעֵינָֽם׃ and Enam __________ 15:35 3412 [e]   yar·mūṯ   יַרְמוּת֙       Jarmuth   5725 [e] wa·‘ă·ḏul·lām, וַעֲדֻלָּ֔ם and Adullam 7755 [e] śō·w·ḵōh שׂוֹכֹ֖ה Socoh 5825 [e] wa·‘ă·zê·qāh. וַעֲזֵקָֽה׃ and Azekah __________ 15:36 8189 [e]   wə·ša·‘ă·ra·yim   וְשַׁעֲרַ֙יִם֙     and Shaaraim   5723 [e] wa·‘ă·ḏî·ṯa·yim, וַעֲדִיתַ֔יִם and Adithaim 1449 [e] wə·hag·gə·ḏê·rāh וְהַגְּדֵרָ֖ה and Gederah 1453 [e] ū·ḡə·ḏê·rō·ṯā·yim; וּגְדֵרֹתָ֑יִם and Gederothaim 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים cities 702 [e] ’ar·ba‘- אַרְבַּֽע־ four 6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֖ה teen 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages __________ 15:37 6799 [e]   ṣə·nān   צְנָ֥ן           Zenan   2322 [e] wa·ḥă·ḏā·šāh וַחֲדָשָׁ֖ה and Hadashah   ū·miḡ·dal- וּמִגְדַּל־  - 4028 [e] gāḏ. גָּֽד׃ and Migdal-gad __________ 15:38 1810 [e]   wə·ḏil·‘ān   וְדִלְעָ֥ן       and Dilean   4708 [e] wə·ham·miṣ·peh וְהַמִּצְפֶּ֖ה and Mizpeh 3371 [e] wə·yā·qə·ṯə·’êl. וְיָקְתְאֵֽל׃ and Joktheel __________ 15:39 3923 [e]   lā·ḵîš   לָכִ֥ישׁ        Lachish   1218 [e] ū·ḇā·ṣə·qaṯ וּבָצְקַ֖ת and Bozkath 5700 [e] wə·‘eḡ·lō·wn. וְעֶגְלֽוֹן׃ and Eglon __________ 15:40 3522 [e]   wə·ḵab·bō·wn   וְכַבּ֥וֹן        and Cabbon   3903 [e] wə·laḥ·mās וְלַחְמָ֖ס and Lahmas 3798 [e] wə·ḵiṯ·lîš. וְכִתְלִֽישׁ׃ and Chitlish __________ 15:41 1450 [e]   ū·ḡə·ḏê·rō·wṯ   וּגְדֵר֕וֹת      and Gederoth     bêṯ- בֵּית־  - 1016 [e] dā·ḡō·wn דָּג֥וֹן Beth-dagon 5279 [e] wə·na·‘ă·māh וְנַעֲמָ֖ה and Naamah 4719 [e] ū·maq·qê·ḏāh; וּמַקֵּדָ֑ה and Makkedah 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים cities 8337 [e] šêš- שֵׁשׁ־ six 6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֖ה teen 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages   s ס  - __________ 15:42 3841 [e]   liḇ·nāh   לִבְנָ֥ה        Libnah   6281 [e] wā·‘e·ṯer וָעֶ֖תֶר and Ether 6228 [e] wə·‘ā·šān. וְעָשָֽׁן׃ and Ashan __________	15:19 2532 και And 2036 είπεν she said 1473 αυτώ to him, 1325 δος Give 1473-2129 μοι ευλογίαν a blessing to me! 3754 ότι for 1519 εις [3for 1093 γην 4 the land * Ναγέβ 5 of the Negev 1325 δέδωκάς 1you have appointed 1473 με 2me]. 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 την   * Γολαθμάϊμ Golath-maim. 2532 και And 1325 έδωκεν [2gave 1473 αυτή 3her * Χαλέβ 1Caleb] 3588 την   * Γολαθμάϊμ Golath-maim 3588 την the 507 άνω upper part, 2532 και and 3588 την   * Γολάθ Golath 3588 την the 2736 κάτω part below. __________ 15:20 3778 αύτη This was 3588 η the 2817 κληρονομία inheritance 5443 φυλής of the tribe 5207 υιών of the sons * Ιούδα of Judah 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples. __________ 15:21 1096 εγενήθησαν [3became 1161 δε 1And 4172-1473 πόλεις αυτών 2their cities 4172 πόλεις 5cities 4413 πρώτη 4foremost] 5443 φυλής of the tribe 5207 υιών of the sons * Ιούδα of Judah, 1909 εφ' upon 3725 ορίων the borders * Εδώμ of Edom, 1909 επί by 3588 της the 2048 ερήμου wilderness * Καβσήλ Kabzeel, 2532 και and * ΄ Εδερ Eder, 2532 και and * Ιαγούρ Jagur, __________ 15:22 2532 και and * Κινά Kinah, 2532 και and * Διμονά Dimonah, 2532 και and * Αδαδά Adadah, __________ 15:23 2532 και and * Κεδής Kadesh, 2532 και and * Ασώρ Hazor, 2532 και and * Ιονάν Ithnan, __________ 15:24 * Ζιφ Ziph, 2532 και and * Τελέμ Telem 3588 αι   * Βαλώθ Bealath, __________ 15:25 * Ασώρ Hazor 3588 την the 2537 καινήν new, 2532 και and 3588 αι the 4172 πόλεις cities * Εσρών of Hezron — 3778 αύτη this 1510.2.3 εστίν is * Ασώρ Hazor. __________ 15:26 * Αμάν Aman, 2532 και and * Σαμά Shema, 2532 και and * Μωλαδά Moladah, __________ 15:27 2532 και and * Ασαρσουάρ Hazar-shual, 2532 και and * Ασεργαδδά Hazar-gaddah, 2532 και and * Ασεμών Heshmon, 2532 και and Βηθφελέθ Beth-palet. __________ 15:28 2532 και and * Βηρσαβεέ Beer-sheba, 2532 και and * Βιζιωθία Biziothiah __________ 15:29 2532 και and * Βαλλά Baalah, 2532 και and * Αυίμ Iim, 2532 και and * Ασέμ Azem, __________ 15:30 2532 και and * Ελθωλάδ Eltolad, 2532 και and * Σιίλ Chesil, 2532 και and * Ερμά Hormah, __________ 15:31 2532 και and * Σικελέθ Ziglag, 2532 και and * Μεδιμενά Madmannah, 2532 και and * Σανσαννά Sansannah, __________ 15:32 2532 και and * Λαβαώθ Lebaoth, 2532 και and * Σελείμ Shilhim, 2532 και and * Αϊν Ain, 2532 και and * Ρεμμών Rimmon; 3956 πάσαι all 3588 αι the 4172 πόλεις [2cities 1501.3 εικοσιεννέα 1twenty-nine] 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns. __________ 15:33 1722 εν In 3588 τη the 3977 πεδινή plain, * Ασθαώλ Eshtaol, 2532 και and * Σαραά Zoreah, 2532 και and * Ασνά Ashnah, __________ 15:34 2532 και and * Ζανώ Zanoah, 2532 και and * Ηγοννίμ En-gannim, * Ταφφουά Tapphuah, 2532 και and * Εναϊμ Enam, __________ 15:35 2532 και and * Ιεριμούθ Jarmuth, 2532 και and * Αδαλάμ Adullam, 2532 και and * Σωχώ Socoh, 2532 και and * Αζηκά Azekah, __________ 15:36 2532 και and * Σεβαρίμ Sharaim, 2532 και and * Αγεθθαϊμ Adithaim, 2532 και and * Γαδιρά Gederah, 3588 αι   1886-1473 επαύλεις αυτής its properties — 4172 πόλεις [2cities 5064.1 τεσσαρεσκαιδέκα 1fourteen] 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns; __________ 15:37 * Σενάμ Zenan, 2532 και and * Αδασά Hadashah, 2532 και and * Μαγδαλγάδ Migdal-gad, __________ 15:38 2532 και and * Δαλλάν Dilean, 2532 και and * Μασσηφά Mizpeh, 2532 και and * Ιεχθαήλ Joktheel, __________ 15:39 2532 και and * Λαχίς Lachish, 2532 και and * Βασεχάθ Bozkath, 2532 και and * Αγλών Eglon, __________ 15:40 2532 και and * Χαββώ Cabbon, 2532 και and * Λαμμάς Lahmam, 2532 και and * Καθαλίς Kithlish, __________ 15:41 2532 και and * Γαδηρώθ Gederoth, 2532 και and * Βηθδαγών Beth-dagon, 2532 και and * Νομά Naamah, 2532 και and * Μακηδά Makkedah; 4172 πόλεις [2cities 1177.1 δεκαέξ 1sixteen] 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns; __________ 15:42 * Λεβνά Libnah, 2532 και and * Αθέρ Ether, 2532 και and * Ασάν Ashan, __________