Joshua 7: 19 - 26

יהושע · ΙΗΣΟΥΣ · JOSHUA Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 7 יהושע __________	Greek · English Interlinear ΙΗΣΟΥΣ 7 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration JOSHUA 7 __________
7:19 His confession 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֨אמֶר       said   3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֜עַ Joshua 413 [e] ’el- אֶל־ to 5912 [e] ‘ā·ḵān, עָכָ֗ן Achan 1121 [e] bə·nî בְּנִי֙ my son 7760 [e] śîm- שִֽׂים־ give 4994 [e] nā נָ֣א implore 3519 [e] ḵā·ḇō·wḏ, כָב֗וֹד glory 3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֛ה to the LORD 430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י the God 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel 5414 [e] wə·ṯen- וְתֶן־ and give   lōw ל֣וֹ  - 8426 [e] ṯō·w·ḏāh; תוֹדָ֑ה praise 5046 [e] wə·hag·geḏ- וְהַגֶּד־ and tell 4994 [e] nā נָ֥א now   lî לִי֙  - 4100 [e] meh מֶ֣ה what 6213 [e] ‘ā·śî·ṯā, עָשִׂ֔יתָ have done 408 [e] ’al- אַל־ not 3582 [e] tə·ḵa·ḥêḏ תְּכַחֵ֖ד hide 4480 [e] mim·men·nî. מִמֶּֽנִּי׃ at __________ 7:20 6030 [e]   way·ya·‘an   וַיַּ֧עַן          answered   5912 [e] ‘ā·ḵān עָכָ֛ן Achan 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua 559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said 546 [e] ’ā·mə·nāh, אָמְנָ֗ה Truly 595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֤י I 2398 [e] ḥā·ṭā·ṯî חָטָ֙אתִי֙ have sinned 3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָה֙ the LORD 430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel 2063 [e] wə·ḵā·zōṯ וְכָזֹ֥את likewise 2063 [e] wə·ḵā·zōṯ וְכָזֹ֖את I 6213 [e] ‘ā·śî·ṯî. עָשִֽׂיתִי׃ did __________ 7:21 [wā·’er·’eh   [וָאֶרְאֶה      -      ḵ] כ]  - 7200 [e] (wā·’ê·re (וָאֵ֣רֶא advise self   q) ק)  - 7998 [e] ḇaš·šā·lāl בַשָּׁלָ֡ל the spoil 155 [e] ’ad·de·reṯ אַדֶּ֣רֶת mantle 8152 [e] šin·‘ār שִׁנְעָר֩ Shinar 259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֨ת a 2896 [e] ṭō·w·ḇāh טוֹבָ֜ה A beautiful 3967 [e] ū·mā·ṯa·yim וּמָאתַ֧יִם hundred 8255 [e] šə·qā·lîm שְׁקָלִ֣ים shekels 3701 [e] ke·sep̄, כֶּ֗סֶף of silver 3956 [e] ū·lə·šō·wn וּלְשׁ֨וֹן bar 2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֤ב of gold 259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ and a 2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֤ים fifty 8255 [e] šə·qā·lîm שְׁקָלִים֙ shekels 4948 [e] miš·qā·lōw, מִשְׁקָל֔וֹ weight 2530 [e] wā·’eḥ·mə·ḏêm וָֽאֶחְמְדֵ֖ם coveted 3947 [e] wā·’eq·qā·ḥêm; וָֽאֶקָּחֵ֑ם and took 2009 [e] wə·hin·nām וְהִנָּ֨ם and behold 2934 [e] ṭə·mū·nîm טְמוּנִ֥ים are concealed 776 [e] bā·’ā·reṣ בָּאָ֛רֶץ the earth 8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ inside 168 [e] hā·’ā·ho·lî הָאָֽהֳלִ֖י my tent 3701 [e] wə·hak·ke·sep̄ וְהַכֶּ֥סֶף the silver 8478 [e] taḥ·te·hā. תַּחְתֶּֽיהָ׃ underneath __________ 7:22 7971 [e]   way·yiš·laḥ   וַיִּשְׁלַ֤ח       sent   3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ Joshua 4397 [e] mal·’ā·ḵîm, מַלְאָכִ֔ים messengers 7323 [e] way·yā·ru·ṣū וַיָּרֻ֖צוּ ran 168 [e] hā·’ō·hĕ·lāh; הָאֹ֑הֱלָה to the tent 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֧ה and behold 2934 [e] ṭə·mū·nāh טְמוּנָ֛ה concealed 168 [e] bə·’ā·ho·lōw בְּאָהֳל֖וֹ his tent 3701 [e] wə·hak·ke·sep̄ וְהַכֶּ֥סֶף the silver 8478 [e] taḥ·te·hā. תַּחְתֶּֽיהָ׃ underneath __________ 7:23 3947 [e]   way·yiq·qā·ḥūm   וַיִּקָּחוּם֙      took   8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּ֣וֹךְ inside 168 [e] hā·’ō·hel, הָאֹ֔הֶל the tent 935 [e] way·ḇi·’ūm וַיְבִאוּם֙ and brought 413 [e] ’el- אֶל־ to 3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘, יְהוֹשֻׁ֔עַ Joshua 413 [e] wə·’el וְאֶ֖ל and to 3605 [e] kāl- כָּל־ all 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel 3332 [e] way·yaṣ·ṣi·qum וַיַּצִּקֻ֖ם poured 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ the LORD __________ 7:24 He and all he had are destroyed in the valley of Achor 3947 [e]   way·yiq·qaḥ   וַיִּקַּ֣ח         took   3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֣עַ Joshua 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 5912 [e] ‘ā·ḵān עָכָ֣ן Achan 1121 [e] ben- בֶּן־ the son 2226 [e] ze·raḥ זֶ֡רַח of Zerah 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 3701 [e] hak·ke·sep̄ הַכֶּ֣סֶף the silver 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 155 [e] hā·’ad·de·reṯ הָאַדֶּ֣רֶת the mantle 853 [e] wə·’eṯ- וְֽאֶת־  - 3956 [e] lə·šō·wn לְשׁ֣וֹן the bar 2091 [e] haz·zā·hāḇ הַזָּהָ֡ב of gold 853 [e] wə·’eṯ- וְֽאֶת־  - 1121 [e] bā·nāw בָּנָ֡יו his sons 853 [e] wə·’eṯ- וְֽאֶת־  - 1323 [e] bə·nō·ṯāw בְּנֹתָ֡יו his daughters 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 7794 [e] šō·w·rōw שׁוֹרוֹ֩ his oxen 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 2543 [e] ḥă·mō·rōw חֲמֹר֨וֹ his donkeys 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 6629 [e] ṣō·nōw צֹאנ֤וֹ his sheep 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־  - 168 [e] ’ā·ho·lōw אָהֳלוֹ֙ his tent 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 3605 [e] kāl- כָּל־ and all 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ after   lōw, ל֔וֹ  - 3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ all 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel 5973 [e] ‘im·mōw; עִמּ֑וֹ and they 5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַיַּעֲל֥וּ brought 853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם  - 6010 [e] ‘ê·meq עֵ֥מֶק to the valley 5911 [e] ‘ā·ḵō·wr. עָכֽוֹר׃ of Achor __________ 7:25 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֤אמֶר       said   3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ Joshua 4100 [e] meh מֶ֣ה Why 5916 [e] ‘ă·ḵar·tā·nū, עֲכַרְתָּ֔נוּ troubled 5916 [e] ya‘·kor·ḵā יַעְכֳּרְךָ֥ will trouble 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה the LORD 3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם day 2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this 7275 [e] way·yir·gə·mū וַיִּרְגְּמ֨וּ stoned 853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֤וֹ  - 3605 [e] ḵāl כָל־ and all 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel 68 [e] ’e·ḇen, אֶ֔בֶן stones 8313 [e] way·yiś·rə·p̄ū וַיִּשְׂרְפ֤וּ burned 853 [e] ’ō·ṯām אֹתָם֙  - 784 [e] bā·’êš, בָּאֵ֔שׁ fire 5619 [e] way·yis·qə·lū וַיִּסְקְל֥וּ had stoned 853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם  - 68 [e] bā·’ă·ḇā·nîm. בָּאֲבָנִֽים׃ stones __________ 7:26 6965 [e]   way·yā·qî·mū   וַיָּקִ֨ימוּ       raised   5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֜יו over 1530 [e] gal- גַּל־ heap 68 [e] ’ă·ḇā·nîm אֲבָנִ֣ים of stones 1419 [e] gā·ḏō·wl, גָּד֗וֹל A great 5704 [e] ‘aḏ עַ֚ד against 3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֣וֹם day 2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה to this 7725 [e] way·yā·šāḇ וַיָּ֥שָׁב turned 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה and the LORD 2740 [e] mê·ḥă·rō·wn מֵחֲר֣וֹן the fierceness 639 [e] ’ap·pōw; אַפּ֑וֹ of his anger 5921 [e] ‘al- עַל־ over 3651 [e] kên כֵּ֠ן after that 7121 [e] qā·rā קָרָ֞א has been called 8034 [e] šêm שֵׁ֣ם the name 4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֤וֹם place 1931 [e] ha·hū הַהוּא֙ he 6010 [e] ‘ê·meq עֵ֣מֶק the valley 5911 [e] ‘ā·ḵō·wr, עָכ֔וֹר of Achor 5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד against 3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day 2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ to this   p̄ פ  - __________	7:19 2532 και And 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said 3588 τω   * ΄ Αχαρ to Achan, 5207-1473 υιέ μου O my son, 4594 σήμερον today 1325 δος give 1211 δη indeed 1391 δόξαν glory 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1325 δος make 1473 αυτώ to him 3588 την the 1843.1 εξομολόγησιν acknowledgment, 2532 και and 312 ανάγγειλόν announce 1473 μοι to me 5100 τι what 4160 εποίησας you did! 2532 και and 3361-2928 μη κρύψης you should not hide it 575 απ' from 1473 εμού me. __________ 7:20 2532 και And 611-* απεκρίθη ΄ Αχαρ Achan answered 3588 τω to * Ιησοί Joshua, 2532 και and 2036 είπεν said, 230 αληθώς Truly 1473 εγώ I 264 ήμαρτον sinned 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 2316 θεού God * Ισραήλ of Israel, 3779 ούτως so 2532 και and 3779 ούτως so 4160 πεποίηκα I have done. __________ 7:21 1492 είδον I beheld 1722 εν in 3588 τη the 4307.2 προνομή spoils 5588.1 ψιλήν standing bare 4164 ποικίλην [3colored robe 1520 μίαν 1one 2570 καλήν 2goodly], 2532 και and 1250 διακόσια two hundred 1323 δίδραχμα double-drachmas 694 αργυρίου of silver, 2532 και and 1100 γλώσσαν [2wedge 5552 χρυσήν 3of gold 1520 μίαν 1one] — 4004 πεντήκοντα fifty 1323 διδράχμων double-drachmas 3643.3-1473 ολκή αυτής its scale weight. 2532 και And 1937 επεθύμησα I coveted 1473 αυτών them, 2532 και and 2983 έλαβον I took. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3778 ταύτα these 2928 κέκρυπται are hid 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη ground 1722 εν in 3588 τη   4633-1473 σκηνή μου my tent, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον silver 2928 κέκρυπται is hid 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτών them. __________ 7:22 2532 και And 649-* απέστειλεν Ιησούς Joshua sent 32 αγγέλους messengers, 2532 και and 5143 έδραμον they ran 1519 εις to 3588 την the 4633 σκηνήν tent 1519 εις in 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp; 2532 και and 3778 ταύτα these 1510.7.3 ην were 2928 κεκρυμμένα being hid 1519 εις in 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον silver 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτών them. __________ 7:23 2532 και And 1627 εξήνεγκαν they brought 1473 αυτά them 1537 εκ from 3588 της the 4633 σκηνής tent, 2532 και and 5342 ήνεγκαν brought 1473 αυτά them 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντας all 4245 πρεσβυτέρους elders * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 5087 έθηκαν they put 1473 αυτά them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. __________ 7:24 Achan is Killed            2532 και And 2983-* έλαβεν Ιησούς Joshua took 3588 τον   * ΄ Αχαρ Achan 5207 υιόν son * Ζαρά of Zerah, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον silver, 2532 και and 3588 την the 4749 στολήν robe, 2532 και and 3588 την the 1100 γλώσσαν [2wedge 3588 την   5552 χρυσήν 1gold], 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτού his daughters, 2532 και and 3588 τους   3448-1473 μόσχους αυτού his calves, 2532 και and 3588 τα   5268-1473 υποζύγια αυτού his beasts of burden, 2532 και and 3588 τα   4263-1473 πρόβατα αυτού his sheep, 2532 και and 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα αυτού his possessions, 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel 3326 μετ' with 1473 αυτού him. 2532 και And 321 ανήγαγον they led 1473 αυτούς them 1519 εις into * Εμεκαχώρ Emek Achor. __________ 7:25 2532 και And 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said, 5100 τι Why 3645 ωλόθρευσας did you annihilate 1473 ημάς us 1842 εξολοθρεύσαι [2to utterly destroy 1473 σε 3you 2962 κύριος 1 for the lord] 2505 καθά even 2532 και   4594 σήμερον today? 2532 και And 3036 ελιθοβόλησαν [3stoned 1473 αυτόν 4him 3956 πας 1all * Ισραήλ 2Israel] 3037 λίθοις with stones, 2532 και and 2618 κατέκαυσαν they burned 1473 αυτά them 1722 εν in 4442 πυρί fire, 2532 και and 3036 ελιθοβόλησαν they stoned 1473 αυτούς them 1722 εν with 3037 λίθοις stones. __________ 7:26 2532 και And 2186 επέστησαν they set over 1473 αυτώ him 4987.2 σωρόν a heap 3037 λίθων [2stones 3173 μέγαν 1of great] 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. 2532 και And 3973-2962 επαύσατο κύριος the lord ceased 3588 του the 2372 θυμού rage 3588 της   3709 οργής of anger. 1223 διά Therefore 3778 τούτο this 2028 επωνόμασεν is the name 1473 αυτό of it — * Εμεκαχώρ Emek Achor, 2193 έως unto 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. __________