Joshua 15: 43 - 63

יהושע · ΙΗΣΟΥΣ · JOSHUA Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 15 יהושע __________	Greek · English Interlinear ΙΗΣΟΥΣ 15 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration JOSHUA 15 __________
15:43 3316 [e]   wə·yip̄·tāḥ   וְיִפְתָּ֥ח       and Iphtah   823 [e] wə·’aš·nāh וְאַשְׁנָ֖ה and Ashnah 5334 [e] ū·nə·ṣîḇ. וּנְצִֽיב׃ and Nezib __________ 15:44 7084 [e]   ū·qə·‘î·lāh   וּקְעִילָ֥ה     and Keilah   392 [e] wə·’aḵ·zîḇ וְאַכְזִ֖יב and Achzib 4762 [e] ū·mā·rê·šāh; וּמָֽרֵאשָׁ֑ה and Mareshah 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים cities 8672 [e] tê·ša‘ תֵּ֖שַׁע nine 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages __________ 15:45 6138 [e]   ‘eq·rō·wn   עֶקְר֥וֹן       Ekron   1323 [e] ū·ḇə·nō·ṯe·hā וּבְנֹתֶ֖יהָ towns 2691 [e] wa·ḥă·ṣê·re·hā. וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ villages __________ 15:46 6138 [e]   mê·‘eq·rō·wn   מֵעֶקְר֖וֹן     Ekron   3220 [e] wā·yām·māh; וָיָ֑מָּה to the sea 3605 [e] kōl כֹּ֛ל all 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ after 5921 [e] ‘al- עַל־ were by 3027 [e] yaḏ יַ֥ד the side 795 [e] ’aš·dō·wḏ אַשְׁדּ֖וֹד of Ashdod 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages __________ 15:47 795 [e]   ’aš·dō·wḏ   אַשְׁדּ֞וֹד      Ashdod   1323 [e] bə·nō·w·ṯe·hā בְּנוֹתֶ֣יהָ towns 2691 [e] wa·ḥă·ṣê·re·hā, וַחֲצֵרֶ֗יהָ villages 5804 [e] ‘az·zāh עַזָּ֥ה Gaza 1323 [e] bə·nō·w·ṯe·hā בְּנוֹתֶ֥יהָ towns 2691 [e] wa·ḥă·ṣê·re·hā וַחֲצֵרֶ֖יהָ villages 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ far 5158 [e] na·ḥal נַ֣חַל as the brook 4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt 3220 [e] wə·hay·yām וְהַיָּ֥ם Sea   [hag·gā·ḇō·wl [הַגָּבֹול  -   ḵ] כ]  - 1366 [e] (hag·gā·ḏō·wl (הַגָּדֹ֖ול even coastline   q) ק)  - 1366 [e] ū·ḡə·ḇūl. וּגְבֽוּל׃ even coastline   s ס  - __________ 15:48 2022 [e]   ū·ḇā·hār;   וּבָהָ֑ר        the hill   8069 [e] šā·mîr שָׁמִ֥יר Shamir 3492 [e] wə·yat·tîr וְיַתִּ֖יר and Jattir 7755 [e] wə·śō·w·ḵōh. וְשׂוֹכֹֽה׃ and Socoh __________ 15:49 1837 [e]   wə·ḏan·nāh וְדַנָּ֥ה         and Dannah     wə·qir·yaṯ- וְקִרְיַת־  - 7158 [e] san·nāh סַנָּ֖ה and Kiriath-sannah 1931 [e] hî הִ֥יא he 1688 [e] ḏə·ḇir. דְבִֽר׃ which Debir __________ 15:50 6024 [e]   wa·‘ă·nāḇ   וַעֲנָ֥ב         and Anab   851 [e] wə·’eš·tə·mōh וְאֶשְׁתְּמֹ֖ה and Eshtemoh 6044 [e] wə·‘ā·nîm. וְעָנִֽים׃ and Anim __________ 15:51 1657 [e]   wə·ḡō·šen   וְגֹ֥שֶׁן         and Goshen   2473 [e] wə·ḥō·lōn וְחֹלֹ֖ן and Holon 1542 [e] wə·ḡi·lōh; וְגִלֹ֑ה and Giloh 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים cities 259 [e] ’a·ḥaṯ- אַֽחַת־ a 6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֖ה ten 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages __________ 15:52 694 [e]   ’ă·raḇ   אֲרַ֥ב         Arab   1746 [e] wə·rū·māh וְרוּמָ֖ה and Dumah 824 [e] wə·’eš·‘ān. וְאֶשְׁעָֽן׃ and Eshan __________ 15:53 [wə·yā·nîm   [וְיָנִים        -      ḵ] כ]  - 3241 [e] (wə·yā·nūm (וְיָנ֥וּם Janum   q) ק)  -   ū·ḇêṯ- וּבֵית־  - 1054 [e] tap·pū·aḥ תַּפּ֖וּחַ and Beth-tappuah 664 [e] wa·’ă·p̄ê·qāh. וַאֲפֵֽקָה׃ and Aphekah __________ 15:54 2547 [e]   wə·ḥum·ṭāh,   וְחֻמְטָ֗ה      and Humtah     wə·qir·yaṯ וְקִרְיַ֥ת  - 7153 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֛ע and Kiriath-arba 1931 [e] hî הִ֥יא he 2275 [e] ḥeḇ·rō·wn חֶבְר֖וֹן which Hebron 6730 [e] wə·ṣî·‘ōr; וְצִיעֹ֑ר and Zior 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים cities 8672 [e] tê·ša‘ תֵּ֖שַׁע nine 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages   s ס  - __________ 15:55 4584 [e]   mā·‘ō·wn   מָע֥וֹן ׀       Maon   3760 [e] kar·mel כַּרְמֶ֖ל Carmel 2128 [e] wā·zîp̄ וָזִ֥יף and Ziph 3194 [e] wə·yūṭ·ṭāh. וְיוּטָּֽה׃ and Juttah __________ 15:56 3157 [e]   wə·yiz·rə·‘el   וְיִזְרְעֶ֥אל    and Jezreel   3347 [e] wə·yā·qə·ḏə·‘ām וְיָקְדְעָ֖ם and Jokdeam 2182 [e] wə·zā·nō·w·aḥ. וְזָנֽוֹחַ׃ and Zanoah __________ 15:57 7014 [e]   haq·qa·yin   הַקַּ֖יִן         Kain   1390 [e] giḇ·‘āh גִּבְעָ֣ה Gibeah 8553 [e] wə·ṯim·nāh; וְתִמְנָ֑ה and Timnah 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים cities 6235 [e] ‘e·śer עֶ֖שֶׂר ten 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages __________ 15:58 2478 [e]   ḥal·ḥūl   חַלְח֥וּל      Halhul     bêṯ- בֵּֽית־  - 1049 [e] ṣūr צ֖וּר Beth-zur 1446 [e] ū·ḡə·ḏō·wr. וּגְדֽוֹר׃ and Gedor __________ 15:59 4638 [e]   ū·ma·‘ă·rāṯ   וּמַעֲרָ֥ת      and Maarath     ū·ḇêṯ- וּבֵית־  - 1042 [e] ‘ă·nō·wṯ עֲנ֖וֹת and Beth-anoth 515 [e] wə·’el·tə·qōn; וְאֶלְתְּקֹ֑ן and Eltekon 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים cities 8337 [e] šêš שֵׁ֖שׁ six 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages __________ 15:60 qir·yaṯ-    קִרְיַת־        -    7154 [e] ba·‘al, בַּ֗עַל Kiriath-baal 1931 [e] hî הִ֛יא he   qir·yaṯ קִרְיַ֥ת  - 7157 [e] yə·‘ā·rîm יְעָרִ֖ים which Kirjathjearim 7237 [e] wə·hā·rab·bāh; וְהָֽרַבָּ֑ה and Rabbah 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים cities 8147 [e] šə·ta·yim שְׁתַּ֖יִם two 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages   s ס  - __________ 15:61 4057 [e]   bam·miḏ·bār;   בַּמִּדְבָּ֑ר      the wilderness     bêṯ בֵּ֚ית  - 1026 [e] hā·‘ă·rā·ḇāh, הָעֲרָבָ֔ה Beth-arabah 4081 [e] mid·dîn מִדִּ֖ין Middin 5527 [e] ū·sə·ḵā·ḵāh. וּסְכָכָֽה׃ and Secacah __________ 15:62 5044 [e]   wə·han·niḇ·šān   וְהַנִּבְשָׁ֥ן     and Nibshan     wə·‘îr- וְעִיר־  - 5898 [e] ham·me·laḥ הַמֶּ֖לַח and the City   wə·‘ên וְעֵ֣ין  - 5872 [e] ge·ḏî; גֶּ֑דִי and Engedi 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים cities 8337 [e] šêš שֵׁ֖שׁ six 2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their villages __________ 15:63 The Jebusites unconquered 854 [e]   wə·’eṯ-  וְאֶת־        for   2983 [e] hay·ḇū·sî הַיְבוּסִי֙ the Jebusites 3427 [e] yō·wō·šə·ḇê יוֹשְׁבֵ֣י the inhabitants 3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְרֽוּשָׁלִַ֔ם of Jerusalem 3808 [e] lō- לֹֽא־ not   [yū·ḵə·lū [יוּכְלוּ  -   ḵ] כ]  - 3201 [e] (yā·ḵə·lū (יָכְל֥וּ be able   q) ק)  - 1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons 3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah 3423 [e] lə·hō·w·rî·šām; לְהֽוֹרִישָׁ֑ם drive 3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֨שֶׁב live 2983 [e] hay·ḇū·sî הַיְבוּסִ֜י the Jebusites 854 [e] ’eṯ- אֶת־ with 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֤י the sons 3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah 3389 [e] bî·rū·šā·lim, בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerusalem 5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד until 3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day 2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this   p̄ פ  - __________	15:43 2532 και and * Ιεφθά Jiphtah, 2532 και and * Ασαννά Ashnah, 2532 και and * Νεσείβ Nezib, __________ 15:44 2532 και and * Κεϊλά Keilah, 2532 και and * Αχζίβ Achzib, 2532 και and * Μαρησά Mareshah; 4172 πόλεις [2cities 1767 εννέα 1nine] 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns; __________ 15:45 * Ακκαρών Ekron, 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτής her towns, 2532 και and 1886-1473 επαύλεις αυτής her properties. __________ 15:46 575 από From * Ακκαρών Ekron 2532 και and 1519 εις unto 2281 θάλασσαν the sea, * Ιεμνάθ Jemnath 2532 και and 3956 πάσαι all 3745 όσαι as much as 1510.2.6 εισί are 4139 πλησίον neighboring * Εσδώδ Ashdod, 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns. __________ 15:47 * Εσδώθ Ashdod 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτής her towns, 2532 και and 3588 αι   1886-1473 επαύλεις αυτής her properties; * Γαζί Gaza 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτής her towns, 2532 και and 3588 αι   1886-1473 επαύλεις αυτής her properties, 2193 έως unto 3588 του the 5493 χειμάρρου rushing stream * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 3588 η the 2281 θάλασσα [2sea 3588 η   3173 μεγάλη 1great] 1357.1 διορίζει separates. __________ 15:48 2532 και And 1722 εν in 3588 τη the 3714 ορεινή mountainous area, * Σαμίρ Shamir, 2532 και and * Ιθέρ Jatir, 2532 και and * Σωχώ Socoh, __________ 15:49 2532 και and * Ρεννά Dannah, 2532 και and 4172 πόλις the city 1121 γραμμάτων of Letters, 3778 αύτη this 1510.2.3 εστί is * Δαβίρ Debir; __________ 15:50 2532 και and * Ανάβ Anab, 2532 και and * Ασθεμώ Eshtemoh, 2532 και and * Ανίμ Anim, __________ 15:51 2532 και and * Γοσόμ Goshen, 2532 και and * Χιλούν Holon, 2532 και and * Γιλώ Giloh; 4172 πόλεις [2cities 1733 ένδεκα 1eleven], 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns; __________ 15:52 * Ερέβ Arab, 2532 και and * Ρουμά Rumah, 2532 και and * Εσάν Eshean, __________ 15:53 2532 και and * Ιανούμ Janum, 2532 και and * Βηθφουέ Beth-tappuah, 2532 και and * Αφακά Aphekah, __________ 15:54 2532 και and * Αμματά Humtah, 2532 και and 4172 πόλις the city * Αρβαί Arba — 3778 αύτη this 1510.2.3 εστι is * Χεβρών Hebron, 2532 και and * Σιώρ Zior; 4172 πόλεις [2cities 1767 εννέα 1nine] 2532 και and 3588 αι   1886-1473 επαύλεις αυτών their properties; __________ 15:55 * Μαών Maon, 2532 και and * Χερμέλ Carmel, 2532 και and * Ζιφ Ziph, 2532 και and * Ιεττά Juttah, __________ 15:56 2532 και and * Ιεζρεέλ Jezreel, 2532 και and * Ιεκδαάμ Jokdeam, 2532 και and * Ζανουά Zanoah, __________ 15:57 * ΄ Εκεν Cain, 2532 και and * Γαβαά Gibeah, 2532 και and * Θαμνά Timnah; 4172 πόλεις [2cities 1176 δέκα 1ten] 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns; __________ 15:58 * Αλουέ Halhul, 2532 και and * Βεθσούρ Beth-zur, 2532 και and * Γεδώρ Gedor, __________ 15:59 2532 και and * Μααρώθ Maarath, 2532 και and * Βηθανώθ Beth-anoth, 2532 και and * Ελθεκέν Eltekon; 4172 πόλεις [2cities 1803 εξ 1six], 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns; __________ 15:60 * Καριαθβαάλ Kirjath-baal — 3778 αύτη this is 4172 πόλις the city * Ιαρίμ Jearim, 2532 και and * Αρεμβά Rabbah; 4172 πόλεις [2cities 1417 δύο 1two] 2532 και and 3588 αι   1886-1473 επαύλεις αυτών their properties; __________ 15:61 1722 εν In 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, * Βηθαραβά Beth-arabah, 2532 και and * Μαδδίν Middin, 2532 και and * Σχαχά Secacah, __________ 15:62 2532 και and * Νεβσάν Nibshan, 2532 και and 3588 αι the 4172 πόλεις cities 3588 των of the * Αλών of Salts, 2532 και and * Εγγαδδί En-gedi; 4172 πόλεις [2cities 1803 εξ 1six] 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns. __________ 15:63 2532 και And 3588 ο the * Ιεβουσαίος Jebusite 2730 κατώκει dwelt 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3756-1410 ουκ ηδυνήθησαν [4were not able 3588 οι 1the 5207 υιοί 2sons * Ιούδα 3of Judah] 622 απολέσαι to destroy 1473 αυτούς them; 2532 και and 2730 κατώκησαν [3dwelt 3588 οι 1the * Ιεβουσαίος 2Jebusites] 3326 μετά with 3588 των the 5207 υιών sons * Ιούδα of Judah 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. __________